آیفون Duo در مقابل سامسونگ گلکسی Z Fold 8: کدام تاشو بهترین است؟
رقابت اپل و سامسونگ در بازار گوشی‌های تاشو با عرضه iPhone Duo و Samsung Galaxy Z Fold 8 وارد مرحله تازه‌ای شده است. اپل در ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ از نخستین آیفون تاشوی خود رونمایی کرد و فروش این محصول از ۲۳ اکتبر آغاز شد. سامسونگ نیز سری جدید گوشی‌های تاشوی خود را در ۶ اوت ۲۰۲۶ معرفی کرد و گلکسی Z Fold 8 را در کنار مدل‌های دیگر این خانواده به بازار فرستاد.
تفاوت این دو گوشی فقط به ابعاد نمایشگر محدود نمی‌شود. آیفون Duo با تراشه A20 Pro، نمایشگر داخلی ۷٫۶ اینچی و سیستم‌عامل iOS 27 عرضه شده است؛ در مقابل، سامسونگ در گلکسی Z Fold 8 روی نمایشگر داخلی با نسبت تصویر ۴:۳، طراحی سبک‌تر و قابلیت‌های چندوظیفگی در محیط اندروید تمرکز کرده است.
مقایسه مشخصات آیفون Duo و سامسونگ گلکسی Z Fold 8
| مشخصات | iPhone Duo | Samsung Galaxy Z Fold 8 |
|---|---|---|
| قیمت | 1,999 دلار | 1,899 دلار |
| نمایشگر بیرونی | ۵٫۴ اینچ، وضوح ۱۳۹۸ × ۲۰۳۴ پیکسل | ۵٫۵ اینچ، وضوح ۱۲۴۸ × ۱۹۷۲ پیکسل |
| نمایشگر تاشو | ۷٫۶ اینچ، وضوح ۱۸۷۸ × ۲۶۷۰ پیکسل | ۷٫۶ اینچ، وضوح ۲۴۴۸ × ۱۸۴۸ پیکسل |
| نرخ نوسازی | ۱ تا ۱۲۰ هرتز | ۱ تا ۱۲۰ هرتز |
| تراشه | Apple A20 Pro | Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy |
| حافظه رم | ۱۲ گیگابایت | ۱۲ یا ۱۶ گیگابایت |
| حافظه داخلی | ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت، ۱ ترابایت و ۲ ترابایت | ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت و ۱ ترابایت |
| دوربین‌های پشتی | دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسل و فوق‌عریض ۴۸ مگاپیکسل | دوربین اصلی ۵۰ مگاپیکسل و فوق‌عریض ۵۰ مگاپیکسل |
| دوربین‌های سلفی | دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسل و دوربین زیر نمایشگر | دو دوربین ۱۰ مگاپیکسلی |
| باتری | ۴۸۸۳ میلی‌آمپرساعت | ۴۸۰۰ میلی‌آمپرساعت |
| سرعت شارژ | ۶۰ وات سیمی و ۲۵ وات بی‌سیم | ۴۵ وات سیمی و ۲۰ وات بی‌سیم |
| استاندارد مقاومت | IP68 | IP48 |
| ابعاد در حالت بسته | ۱۱۷٫۸ × ۸۴٫۱ × ۱۱٫۳ میلی‌متر | ۱۲۳٫۹ × ۸۱٫۹ × ۹٫۷ میلی‌متر |
| ابعاد در حالت باز | ۱۱۷٫۸ × ۱۶۴٫۶ × ۵٫۲ میلی‌متر | ۱۲۳٫۹ × ۱۶۱٫۴ × ۴٫۵ میلی‌متر |
| وزن | ۲۵۴ گرم | ۲۰۱ گرم |
| رنگ‌ها | Night Sky و Star White | Graphite، Cream، Lavender و Pistachio |
معرفی آیفون Duo – نخستین گوشی تاشوی اپل
اپل آیفون Duo را با طراحی کتابی معرفی کرده است. ساختاری که با باز شدن دستگاه، نمایشگر بزرگ‌تری را در اختیار کاربر قرار می‌دهد و هنگام بسته شدن، امکان استفاده از صفحه بیرونی را فراهم می‌کند. نمایشگر داخلی این گوشی ۷٫۶ اینچ و نمایشگر بیرونی آن ۵٫۴ اینچ اندازه دارد. هر دو نمایشگر از فناوری Super Retina XDR استفاده می‌کنند و نرخ نوسازی ProMotion و قابلیت نمایشگر همیشه‌روشن دارند. حداکثر روشنایی اعلام‌شده برای استفاده در فضای باز به ۳۰۰۰ نیت می‌رسد.
اپل برای کاهش بازتاب نور و کمتر دیده شدن خط تا، از پوشش نانوبافت در نمایشگر داخلی استفاده کرده است. لولای دستگاه نیز با بیش از ۱۰۰ قطعه طراحی شده تا حرکت دو نیمه گوشی کنترل شود و نمایشگر هنگام باز شدن در موقعیت مناسب قرار بگیرد. بدنه از تیتانیوم گرید ۵ ساخته شده و محافظ Ceramic Shield در بخش پشتی و Ceramic Shield 2 در نمایشگر بیرونی به کار رفته است.
ضخامت آیفون Duo در حالت باز ۵٫۲ میلی‌متر و وزن آن ۲۵۴ گرم است. این گوشی گواهی IP68 برای مقاومت در برابر آب و گردوغبار دارد، اپل تأکید می‌کند که مقاومت دستگاه در برابر آب دائمی نیست و ممکن است با گذشت زمان کاهش پیدا کند. برای دیدن آنباکس آیفون دوئو به این بخش مراجعه نمایید.
«آیفون Duo هنگام باز شدن به نمایشگر ۷٫۶ اینچی دسترسی می‌دهد و در حالت بسته از نمایشگر بیرونی ۵٫۴ اینچی استفاده می‌کند. اپل این دستگاه را با تراشه A20 Pro و نسخه سازگارشده iOS 27 عرضه کرده است.»
مشخصات فنی آیفون Duo در یک نگاه
| نمایشگر داخلی | ۷٫۶ اینچ Super Retina XDR |
| نمایشگر بیرونی | ۵٫۴ اینچ Super Retina XDR |
| تراشه | Apple A20 Pro |
| سیستم‌عامل | iOS 27 |
| دوربین اصلی | ۴۸ مگاپیکسل Fusion |
| دوربین فوق‌عریض | ۴۸ مگاپیکسل Fusion Ultra Wide |
| احراز هویت | Touch ID |
| ارتباط بی‌سیم | Wi-Fi 7، بلوتوث ۶ و Thread |
| مقاومت در برابر آب و گردوغبار | IP68 |
| وزن | ۲۵۴ گرم |
| ضخامت در حالت باز | ۵٫۲ میلی‌متر |
سامسونگ گلکسی Z Fold 8 – تمرکز بر نمایشگر و چندوظیفگی
سامسونگ در گلکسی Z Fold 8 طراحی کتابی را با نمایشگر اصلی دارای نسبت تصویر ۴:۳ ترکیب کرده است. این نسبت تصویر برای نمایش اسناد، مطالعه، کار با چند پنجره و مشاهده محتوای تصویری اهمیت دارد. سامسونگ اعلام کرده است که این مدل با وزن ۲۰۱ گرم، سبک‌ترین گوشی سری Galaxy Z Fold این شرکت تا زمان عرضه خود است. استفاده از فناوری Flex Titanium نیز بخشی از طراحی ساختاری دستگاه را تشکیل می‌دهد و با هدف پشتیبانی از ساختار باریک‌تر نمایشگر و کاهش دیده شدن خط تا در طول زمان توسعه یافته است.
در بخش نرم‌افزار، سامسونگ قابلیت‌های چندوظیفگی و ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی را در تجربه کاربری دستگاه قرار داده است. این شرکت به قابلیت Gemini Notebook اشاره کرده که امکان گردآوری یادداشت‌ها، تصاویر، فایل‌ها، اسناد و ضبط‌های صوتی را در یک فضای کاری فراهم می‌کند. نمایشگر بیرونی برای پیام‌رسانی، مرور وب و استفاده سریع طراحی شده و نمایشگر اصلی فضای بیشتری برای فعالیت‌های طولانی‌تر در اختیار کاربر می‌گذارد.
مقایسه دوربین – تفاوت در زوم، عکاسی و فیلم‌برداری
اپل برای آیفون Duo از دو دوربین پشتی ۴۸ مگاپیکسلی استفاده کرده است. دوربین اصلی Fusion با فاصله کانونی ۲۶ میلی‌متر، دیافراگم f/1.6 و لرزش‌گیر اپتیکال با جابه‌جایی حسگر عرضه می‌شود. این دوربین امکان ثبت تصاویر ۲۴ و ۴۸ مگاپیکسلی را دارد و زوم با کیفیت اپتیکال ۲ برابری را نیز ارائه می‌کند. دوربین فوق‌عریض ۴۸ مگاپیکسلی با فاصله کانونی ۱۳ میلی‌متر و میدان دید ۱۲۰ درجه برای عکاسی از مناظر و ثبت تصاویر ماکرو در نظر گرفته شده است.
طراحی تاشوی آیفون Duo امکانات دیگری هم برای عکاسی فراهم می‌کند. کاربران می‌توانند هنگام استفاده از دوربین‌های پشتی، پیش‌نمایش تصویر را روی نمایشگر بیرونی ببینند. قابلیت Smart Take با استفاده از پردازش هوش مصنوعی صحنه را بررسی می‌کند و برای ثبت عکس گروهی به تشخیص زمان مناسب کمک می‌کند. فیلم‌برداری با دوربین اصلی نیز با وضوح 4K و نرخ ۱۲۰ فریم بر ثانیه در قالب Dolby Vision پشتیبانی می‌شود.
برای مقایسه دوربین‌ها باید به تفاوت نسخه‌های سامسونگ توجه کرد. اطلاعات منتشرشده در معرفی رسمی خانواده Z Fold 8، دوربین اصلی ۲۰۰ مگاپیکسلی و دوربین فوق‌عریض ۵۰ مگاپیکسلی را برای Galaxy Z Fold 8 Ultra ذکر می‌کند؛ این مشخصات به‌تنهایی برای تأیید سخت‌افزار دوربین مدل استاندارد کافی نیست. بنابراین، مقایسه مستقیم کیفیت تصاویر دو مدل به نتایج آزمون‌های همسان و مشخصات تأییدشده نسخه استاندارد نیاز دارد.
| ویژگی دوربین | آیفون Duo | گلکسی Z Fold 8 |
|---|---|---|
| دوربین اصلی | ۴۸ مگاپیکسل Fusion | دوربین اصلی ۵۰ مگاپیکسل |
| دوربین فوق‌عریض | ۴۸ مگاپیکسل | ۵۰ مگاپیکسل |
| دوربین سلفی | دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسل و دوربین زیر نمایشگر | دو دوربین ۱۰ مگاپیکسلی |
باتری و شارژ: اعداد اعلام‌شده اپل و آزمون‌های عملی
آیفون Duo از معماری دو باتری استفاده می‌کند که در دو طرف بدنه قرار گرفته‌اند. اپل حداکثر ۳۱ ساعت پخش ویدئو با نمایشگر داخلی و ۴۴ ساعت پخش ویدئو با نمایشگر بیرونی را اعلام کرده است. در الگوی استفاده ترکیبی از هر دو نمایشگر، این شرکت حداکثر ۲۴ ساعت استفاده به‌ازای هر شارژ را گزارش می‌کند.
طبق مشخصات اعلام‌شده، شارژ سیمی آیفون Duo می‌تواند در حدود ۲۰ دقیقه ظرفیت باتری را به ۵۰ درصد برساند. شارژ بی‌سیم با شارژر سازگار MagSafe یا Qi2 نیز در شرایط آزمون اپل برای رسیدن به ۵۰ درصد حدود ۳۰ دقیقه زمان می‌برد. در آزمون عملی منتشرشده از سوی Tom’s Guide، آیفون Duo حدود ۱۳ ساعت و ۲۰ دقیقه دوام آورده و زمان ثبت‌شده برای گلکسی Z Fold 8 حدود ۱۰ ساعت و ۶ دقیقه بوده است.
قیمت آیفون دوئو و گلکسی Z Fold 8
اپل قیمت پایه آیفون Duo را در بازار آمریکا ۱۹۹۹ دلار اعلام کرده است. این نسخه با ظرفیت ذخیره‌سازی ۲۵۶ گیگابایت عرضه می‌شود و گزینه‌های ۵۱۲ گیگابایت، یک ترابایت و دو ترابایت نیز برای آن در نظر گرفته شده‌اند. پیش‌فروش دستگاه از ۱۶ اکتبر و عرضه آن از ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ آغاز شده است.
بر اساس گزارش مقایسه‌ای Tom’s Guide، قیمت پایه گلکسی Z Fold 8 در آمریکا ۱۸۹۹ دلار است؛ یعنی ۱۰۰ دلار کمتر از قیمت پایه آیفون Duo.
| مشخصات قیمت و عرضه | آیفون Duo | گلکسی Z Fold 8 |
|---|---|---|
| قیمت پایه آمریکا | ۱۹۹۹ دلار | ۱۸۹۹ دلار، طبق گزارش Tom’s Guide |
| اختلاف قیمت پایه | ۱۰۰ دلار گران‌تر از Z Fold 8 | ۱۰۰ دلار ارزان‌تر از آیفون Duo |
| شروع پیش‌فروش یا عرضه | پیش‌فروش ۱۶ اکتبر و عرضه ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ | عرضه جهانی از اوت ۲۰۲۶ آغاز شده است |
| ظرفیت‌های ذخیره‌سازی آیفون | ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت، ۱ ترابایت و ۲ ترابایت | قیمت و ظرفیت‌های مختلف |
تفاوت نرم‌افزار و قابلیت‌های هوش مصنوعی
آیفون Duo با iOS 27 عرضه شده است. اپل برای نمایشگر داخلی قابلیت Split View را در نظر گرفته که امکان اجرای دو برنامه در کنار یکدیگر را فراهم می‌کند. کاربر می‌تواند میان برنامه‌ها جابه‌جا شود، دو پنجره از یک برنامه مانند Safari را باز کند و جفت برنامه‌های مورد استفاده خود را برای دسترسی دوباره ذخیره کند.
سامسونگ نیز روی اجرای هم‌زمان برنامه‌ها و قابلیت‌های بهره‌وری تمرکز کرده است. گزارش Tom’s Guide برای گلکسی Z Fold 8 امکان نمایش سه برنامه در حالت تقسیم صفحه، اجرای پنج پنجره شناور و استفاده از محیط دسکتاپ DeX را ذکر می‌کند. این قابلیت‌ها برای کاربرانی که به جابه‌جایی میان چند برنامه یا استفاده از گوشی در محیط کاری نیاز دارند، اهمیت دارند.
در بخش هوش مصنوعی، اپل قابلیت‌های Apple Intelligence و نسخه جدید Siri AI را برای آیفون Duo معرفی کرده است. Siri AI می‌تواند با توجه به محتوای روی صفحه و اطلاعات شخصی موجود در برنامه‌های پشتیبانی‌شده به درخواست‌ها پاسخ دهد. سامسونگ نیز در معرفی رسمی Z Fold 8 به Gemini Notebook اشاره کرده که برای جمع‌آوری و سازمان‌دهی فایل‌ها، تصاویر، یادداشت‌ها و ضبط‌های صوتی در یک فضای کاری طراحی شده است.
- قابلیت‌های اعلام‌شده برای آیفون Duo: Split View، جابه‌جایی سریع بین برنامه‌ها، اجرای دو پنجره از یک برنامه، Apple Intelligence و Siri AI.
- قابلیت‌های گزارش‌شده برای گلکسی Z Fold 8: چندوظیفگی پیشرفته، پنجره‌های شناور، محیط دسکتاپ DeX و ابزار Gemini Notebook.
منابع:
